[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimizin büyüme stratejileri ve satış kanallarının çeşitlendirilmesi hedefleri doğrultusunda; Türkiye genelinde 40'tan fazla ilde 100'ün üzerinde şubesi bulunan Boyner Büyük Mağazacılık A.Ş. ile Şirketimiz arasında, ürünlerimizin ilgili satış ağının seçili mağazalarında tüketicilerle buluşturulmasına yönelik bir "Satış ve Dağıtım Sözleşmesi" imzalanmıştır. Söz konusu iş birliği ile; Ürünlerimizin son kullanıcıya erişim ağının yaygınlaştırılması, Pazar payımızın artırılması, Lojistik ve satış süreçlerinde operasyonel verimlilik sağlanması hedeflenmektedir. Yeni satış kanalımızın, Şirketimizin toplam cirosuna ve karlılığına pozitif yönde katkı sağlaması beklenmektedir. Kamuoyuna ve yatırımcılarımıza saygıyla duyurulur. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		In line with our company's growth strategies and objectives to diversify our sales channels, a "Sales and Distribution Agreement" has been signed between our company and Boyner Büyük Mağazacılık A.Ş.—which operates over 100 branches across more than 40 provinces in Turkey—to make our products available to consumers in selected stores within their sales network . Through this collaboration, We aim to expand the distribution network for our products to reach end-users, Increase our market share, and Enhance operational efficiency in logistics and sales processes. We expect our new sales channel to make a positive contribution to our Company's total revenue and profitability. We respectfully announce this to the public and our investors. (The English translation of this statement is attached; in the event of any discrepancies between the two versions, the Turkish version shall prevail.)