[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimizin stratejik büyüme hedefleri ve marka değerini farklı ürün gruplarıyla genişletme stratejisi doğrultusunda; Arzum markasının elektrikli ev aletleri dışındaki alanlarda da etkinliğinin artırılması amacıyla yeni bir adım atılmıştır. Bu kapsamda; Arzum markasının mobilya, ev tekstili ve çeşitli ev ürünleri kategorilerinde lisanslanması, üretimi, yurt içi ve yurt dışı pazarlarda satışı ile dağıtımı konularında iş birliği geliştirmek üzere, İzmir merkezli Ülkü Grup Tekstil A.Ş. ile bağlayıcı olmayan bir İyi Niyet Anlaşması (MoU) imzalanmıştır. Söz konusu iş birliği ile Arzum'un teknoloji ve tasarımdaki uzmanlığının, yaşam alanlarının diğer alanlarına da taşınması ve markamızın küresel ölçekte erişilebilirliğinin güçlendirilmesi hedeflenmektedir. Gelişmeler tam ve zamanında kamuya açıklanacaktır. Kamuoyuna saygıyla duyurulur. (İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.)		In line with our company's strategic growth objectives and our strategy to expand the brand's value through diverse product categories, a new step has been taken to enhance the Arzum brand's presence in areas beyond electric home appliances. In this context, a non-binding Memorandum of Understanding (MoU) has been signed with Ülkü Grup Tekstil A.Ş., headquartered in Izmir, to develop cooperation regarding the licensing, production, and domestic and international sales and distribution of the Arzum brand in the categories of furniture, home textiles, and various home products. Through this collaboration, the goal is to extend Arzum's expertise in technology and design to other areas of living spaces and to strengthen the global accessibility of our brand. Developments will be disclosed to the public in full and in a timely manner. Respectfully announced to the public. (The English translation of this statement is attached; in the event of any discrepancies between the two versions, the Turkish version shall prevail.)