[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Amerikada yerleşik bağlı ortaklığımız Marble Systems Inc. , Amerika'daki Pazar ağımızı genişletmek, depo yönetimi ve dağıtım sistemini daha verimli kullanmak için  Amerika'nın Virginia Eyaleti Ladysmith bölgesinde 10.000 m2 kapalı alandan oluşan depo kiralamıştır. Yine aynı eyalette faaliyette bulunan Chantilly depomuzda bulunan stoklar yeni kiralanan depoya taşınarak Chantilly depo sözleşmesi sonlandırılacaktır. Böylelikle daha büyük olan yeni depomuzla Doğu Amerika'daki bayilerimize yapılan dağıtım ve sevkiyat yeni depomuzdan gerçekleştirilecektir. Bu sayede lojistik ve depolar arası transfer maliyetlerinde azalma ve daha fazla stok bulundurabilme imkanına kavuşulacaktır. Yatırımcılarımızın ve Kamuoyunun bilgilerine sunarız.		Our subsidiary, Marble Systems Inc., located in the USA, has rented a 10,000 m2 closed area warehouse in Ladysmith, Virginia, USA, to expand our market network in the USA and to use the warehouse management and distribution system more efficiently. The stocks in our Chantilly warehouse, which is also operating in the same state, will be moved to the newly rented warehouse and the Chantilly warehouse contract will be terminated. Thus, distribution and shipment to our dealers in Eastern America will be carried out from our new, larger warehouse. In this way, it will be possible to reduce logistics and transfer costs between warehouses and to keep more stock. We kindly present to   the knowledge of our investors and public. Note: For any discrepancies to be occured between the Turkish and English versions of this announcement, the Turkish version will be valid and accepted true.