Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sürekli Olumlu


Bağımsız denetim raporu



Aygaz Anonim Şirketi Yönetim Kurulu'na:


Aygaz Anonim Şirketi ("Aygaz" veya "Şirket") ve Bağlı Ortaklıklarının (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosunu, konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosunu, konsolide nakit akım tablosunu ve önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Finansal tablolarla ilgili olarak Grup yönetiminin sorumluluğu

Grup yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim kuruluşunun sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Grup'un iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Grup yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Grup yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.






Görüş

Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar Aygaz Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları'nın 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Diğer husus

Aygaz Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıklarının Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle düzenlenmiş konsolide finansal tabloları bir başka denetim şirketi tarafından denetlenmiş ve söz konusu şirket 8 Mart 2010 tarihli denetim raporunda bu konsolide finansal tablolar üzerinde olumlu görüş beyan etmiştir.


Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
A member firm of Ernst & Young Global Limited






Erdem Tecer, SMMM
Sorumlu Ortak, Başdenetçi


9 Mart 2011
İstanbul, Türkiye

1 HASAN ERDEM TECER SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 09.03.2011 17:07:10

Nakit Akım Tablosu

1 NURETTİN DEMİRTAŞ İŞTİRAKLER VE MUHASEBE DİREKTÖRÜ AYGAZ A.Ş. 09.03.2011 15:55:17
2 GÖKHAN TEZEL GENEL MÜDÜR YRD. AYGAZ A.Ş. 09.03.2011 15:58:02
3 HASAN ERDEM TECER SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 09.03.2011 17:07:13

Nakit Akım Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide
Dönem 31.12.2010 31.12.2009
Raporlama Birimi Bin TL Bin TL
İŞLETME FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI
Vergi öncesi dönem karı 283.342 374.222
Vergi öncesi dönem karını işletme faaliyetlerinden elde edilen nakit akımına getirmek için yapılan düzeltmeler:
Özkaynaktan pay alma yöntemine göre muhasebeleştirilen iştirak (karı)/zararı 12 -42.448 -53.883
Maddi duran varlıkların amortismanı 13 86.952 95.410
Maddi olmayan duran varlıkların amortismanı 14 2.019 1.827
Finansal varlık satış karı -39.872
Çeşitli karşılıklar 20.742 17.296
Negatif şerefiye geliri -2.663
Finansal varlık değer düşüklüğü karşılığı 6 -285 -159
Kıdem tazminatı karşılığı 17 5.338 4.040
Maddi ve maddi olmayan duran varlık satış karı (Net) 23 -3.846 -296
Şüpheli alacak karşılığı 9 940 3.863
Faiz gelirleri 24 -17.111 -11.788
Faiz giderleri 25 6.766 18.827
Forward gideri tahakkuku 25 444
Diğer -33.427
İŞLETME SERMAYESİNDEKİ DEĞİŞİM ÖNCESİ FAALİYETLERDEN ELDE EDİLEN NAKİT AKIMI 342.853 373.397
İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler:
Ticari alacaklar (artış)/azalış 28.059 -69.704
İlişkili taraflardan ticari alacaklar (artış)/azalış 3.179 -2.134
Stoklar (artış)/azalış 11 -77.251 -4.874
Diğer alacaklar ve dönen varlıklar (artış)/azalış -4.120 13.485
Ticari borçlar artış/(azalış) 110.508 -160.050
İlişkili taraflara ticari borçlar artış/(azalış) 57.014 9.941
Diğer borçlar ve yükümlülükler artış/(azalış) -28.541 -8.510
431.701 151.551
Ödenen vergi -40.336 -41.927
Ödenen kıdem tazminatı 17 -2.922 -2.416
FAALİYETLERDEN ELDE EDİLEN /(KULLANILAN) NAKİT 388.443 107.208
Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları:
Faiz gelirleri 24 17.111 11.788
İştirak hissesi alımı için ödenen nakit -9.400
Bağlı ortaklık hissesi alımlar için ödenen nakit -6.218 -52.255
Müşterek yönetime tabi ortaklık satışından / itfasından elde edilen nakit 84
Satılmaya hazır finansal varlık satışından elde edilen nakit 66.690
Maddi duran varlık alımları 13 -80.561 -126.744
Maddi olmayan duran varlık alımları 14 -6.642 -1.822
Maddi ve maddi olmayan duran varlık satışından elde edilen nakit 13.725 7.748
Diğer yatırım faaliyetlerinde gerçekleşen değişim 27.200
YATIRIM FAALİYETLERİNDE KULLANILAN NAKİT -62.585 -76.711
FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI
Finansal borçlardaki değişim -266.716 2.281
Ödenen temettüler 19 -100.000 -30.000
Azınlık paylarına ödenen temettüler 19 -4.148 -316
FİNANSAL FAALİYETLERDEN ELDE EDİLEN/(KULLANILAN) NAKİT -370.864 -28.035
NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET DEĞİŞİM -45.006 2.462
DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 5 407.893 405.431
DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 5 362.887 407.893