Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sınırlı Olumlu
1 Ocak - 30 Haziran 2014 ara hesap dönemine ait
finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim raporu




Aygaz Anonim Şirketi Yönetim Kurulu'na:


Giriş

Aygaz Anonim Şirketi ("Aygaz" veya "Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ekte yer alan 30 Haziran 2014 tarihli konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık döneme ilişkin konsolide kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir, konsolide özkaynak değişim ve konsolide nakit akış tabloları ile dipnotlarının sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. İşletme yönetimi, söz konusu ara dönem finansal bilgilerin TMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama Standardı'na ("TMS 34") uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı denetimin kapsamı

Yaptığımız sınırlı denetim, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetiminin kapsamı; Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal bilgilerin sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara v kıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sonuç

Sınırlı denetimimize göre ilişikteki ara dönem konsolide finansal bilgilerin, tüm önemli yönleriyle, TMS 34'e uygun olarak hazırlanmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi
A member firm of Ernst & Young Global Limited





Erdem Tecer, SMMM
Sorumlu Ortak, Başdenetçi


12 Ağustos 2014
İstanbul, Türkiye

1 HASAN ERDEM TECER SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 12.08.2014 17:49:01

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1 NURETTİN DEMİRTAŞ İŞTİRAKLER VE MUHASEBE DİREKTÖRÜ AYGAZ A.Ş. 12.08.2014 17:22:01
2 GÖKHAN TEZEL GENEL MÜDÜR YRD. AYGAZ A.Ş. 12.08.2014 17:35:35
3 HASAN ERDEM TECER SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 12.08.2014 17:49:04

Finansal Durum Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide
Dönem 30.06.2014 31.12.2013
Raporlama Birimi Bin TL Bin TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR 811.191 867.167
Nakit ve Nakit Benzerleri 4 141.883 173.054
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar 428.652 367.454
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 18 26.077 18.360
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 8 402.575 349.094
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar 7.439 4.505
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 7.439 4.505
Türev Araçlar
Stoklar 9 183.175 275.630
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler 43.960 39.762
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar 202 40
Diğer Dönen Varlıklar 5.880 6.722
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR 2.469.397 2.321.139
Finansal Yatırımlar 5 317.135 267.885
Ticari Alacaklar 6.071 6.756
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 8 6.071 6.756
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar 80 77
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 80 77
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 10 1.491.229 1.377.154
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar 11 580.647 589.330
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 27.776 30.562
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 12 27.776 30.562
Peşin Ödenmiş Giderler 46.068 49.136
Ertelenmiş Vergi Varlığı 17 391 239
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR 3.280.588 3.188.306
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 796.005 667.192
Kısa Vadeli Borçlanmalar 6 44.009 85.405
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 6 153.626 9.905
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar 345.408 376.346
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 18 131.600 164.175
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 8 213.808 212.171
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 6.455 36.354
Diğer Borçlar 628 578
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar 18 506 434
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 122 144
Türev Araçlar 7 158
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler 1.337 2.968
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 17 3.422 2.649
Kısa Vadeli Karşılıklar 107.922 85.373
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar 5.374
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar 14 102.548 85.373
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 14 133.040 67.614
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 219.725 277.538
Uzun Vadeli Borçlanmalar 6 81.110 142.497
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar 75.762 73.614
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 75.762 73.614
Türev Araçlar 7 1.529
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar 25.874 24.485
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar 25.874 24.485
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 17 35.450 36.942
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R 2.264.858 2.243.576
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR 2.264.217 2.242.971
Ödenmiş Sermaye 15 300.000 300.000
Sermaye Düzeltme Farkları 15 71.504 71.504
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-) -7.442 -7.442
Paylara İlişkin Primler/İskontolar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler -106 -106
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları -106 -106
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler 215.514 167.532
- Yabancı Para Çevirim Farkları 1.861 1.875
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları -1.208
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları 213.653 166.865
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 293.875 277.875
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları 1.242.608 1.228.355
Net Dönem Karı/Zararı 148.264 205.253
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR 641 605
TOPLAM KAYNAKLAR 3.280.588 3.188.306