[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	14.05.2025	14.05.2025
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		2027 yılının ilk çeyreğinde faaliyete başlaması hedeflenen Ofis Yem'in Samsun Üretim Tesisi'nin inşaat çalışmalarına ilişkin olarak zemin iyileştirme ve hafriyat, betonarme ve çelik konstrüksiyon çalışmalarına yönelik taşeronlarla anlaşmalar yapılmıştır. Buna göre, 18.000.000 USD (OnSekizMilyonAmerikanDoları) toplam yatırım tutarı içerisinde 6,5 – 7 Milyon dolarlık kısma dair süreç devam etmektedir. Söz konusu yatırımların finansmanın büyük kısmı EBRD (Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası) kaynaklı kredilerle sağlanacaktır. Proje hakkında ortaya çıkacak güncel gelişmeler Sermaye Piyasası Mevzuatı çerçevesinde yatırımcılarla paylaşılmaya devam edilecektir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, metinler arası farklılık olması durumunda Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir.		Agreements have been signed with subcontractors for ground improvement and excavation, as well as reinforced concrete and steel construction works related to the construction of Ofis Yem's Samsun Production Facility, which is targeted to commence operations in the first quarter of 2027. Out of the total investment amount of USD 18,000,000 (Eighteen Million United States Dollars), the process is currently ongoing for a portion amounting to approximately USD 6.5–7 million. A significant part of the financing for these investments will be provided through long term loans sourced from the EBRD (European Bank for Reconstruction and Development). Updates regarding developments related to the project will continue to be shared with investors within the framework of Capital Markets Legislation. The English translation of this disclosure is attached. In case of any discrepancy between the versions, the Turkish text shall prevail.