[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimizin %100 bağlı ortaklığı olan Eymencem Gıda Yatırımları Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Kocaeli ili Körfez ilçesinde hali hazırda aktifinde bulundurduğu arazilerin yakınında depo ve antrepo yapımına uygun araziler 40.200.000 TL bedelle satın alınmıştır. Bu arazilerin alınmasıyla birlikte şirketin yatırım yapmayı planladığı bölgedeki alanı genişlemiştir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, metinler arası farklılık olması durumunda Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir.		Our 100% affiliated company, Eymencem Gıda Yatırımları Sanayi ve Ticaret A.Ş., has purchased land suitable for the construction of warehouses and bonded storage facilities in the Körfez district of Kocaeli, located near the plots it currently owns, for a price of 40.200.000 TL. With the acquisition of these plots, the area in which the Company plans to invest in the region has expanded. The English translation of this disclosure is attached hereto, and in case of any discrepancy between the texts, the Turkish disclosure text shall prevail.