Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Sınırlı Şartlı
ARA DÖNEM KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR HAKKINDA
İNCELEME RAPORU

Çelebi Hava Servisi A.Ş.
Yönetim Kurulu'na

Giriş

1. Çelebi Hava Servisi A.Ş. bağlı ortaklıklarının ve müşterek yönetime tabi ortaklıklarının
(hep birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ekte yer alan 30 Haziran 2011 tarihli konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık konsolide kapsamlı gelir tablosu, konsolide özkaynaklar değişim tablosu ve konsolide nakit akım tablosu tarafımızca incelenmiştir. Grup yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem konsolide finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

2. İncelememiz, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları hakkında Seri: X, No: 22 sayılı tebliğin 34. kısmında yer alan ara dönem finansal tabloların incelenmesi ile ilgili düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Şartlı Sonucun Dayanakları

3. Grup, Hindistan'da mukim bağlı ortaklığı olan Celebi Delhi Cargo Terminal Management India Private Limited ("Celebi Delhi Cargo"), Hindistan'ın Yeni Delhi kentindeki havalimanında mevcut kargo terminalinin geliştirilmesi, modernizasyonu, finansmanı ve 25 yıl süreyle işletilmesi konusunda faaliyet göstermek üzere Delhi International Airport Private Limited ("DIAL") ile 6 Mayıs 2009 tarihinde imtiyaz sözleşmesi imzalamıştır. Söz konusu imtiyaz sözleşmesinin kapsamında 2011 yılındaki modernizasyon faaliyetleri için yapılan toplam harcama 30 Haziran 2011 tarihi itibariyle 118.169.448 Hint Rupisi'ne (TL 4.307.276) ulaşmıştır. Söz konusu yatırımın Uluslararası Finansal Raporlama Standartları Yorum 12 ("UFRYK 12") İmtiyazlı Hizmet Anlaşmaları kapsamında muhasebeleştirilmesi gerekmektedir. Terminal kapasite artırımı ve kapasite artırımı sonucu ileride oluşacak gelirlerin tespitine ilişkin UFRYK 12 kapsamında gerekli olan teknik çalışmalar 30 Haziran 2011 tarihi itibariyle tamamlanamamıştır.
Şartlı Sonuç

4. İncelememiz sonucunda, 3 numaralı paragrafta belirtilen husus ile ilgili gerekli inceleme çalışmalarının yapılabilmesi durumunda belirlenebilecek muhtemel düzeltmenin etkisi haricinde, Çelebi Hava Servisi A.Ş.'nin 30 Haziran 2011 tarihi itibariyle konsolide finansal pozisyonunun, altı aylık döneme ilişkin konsolide finansal performansının ve konsolide nakit akımlarının, Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartları (Bkz. Dipnot 2), çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Sonucu Etkilemeyen, Dikkat Çekilmek İstenen Husus

5. 31 no'lu konsolide finansal tablo dipnotunda belirtildiği üzere, Çelebi Hava Servisi A.Ş.'nin ("Şirket") Atatürk Havalimanı C Terminali'nde bulunan kargo-antrepo faaliyetlerini sürdürdüğü deposu 24 Mayıs 2006 tarihinde meydana gelen yangın sonucunda zarar görmüştür. Yangın neticesinde, antrepoda bulunan 3. şahıslara ait emtia zarar görmüş bulunmaktadır. Söz konusu emtia sahipleri, sigorta şirketleri ve havayolu taşımacılık şirketlerinin bir kısmı uğradıkları zararlarla ilgili olarak Şirket'e ve Şirket'in sigorta şirketine başvurmuş, bir kısmı da icra takibi başlatmak veya dava açmak suretiyle zararları ile ilgili tazminat talebinde bulunmuşlardır. Şirket, bugüne kadar gelen ve ileride gelmesi muhtemel yasal taleplerin sulh yolu ile çözülmesi amacıyla 10.000.000 ABD doları tutarında teminatlı sigorta poliçesinin, DHMİ ve diğer antrepo işletmecisi ile birlikte oluşturulan fonda aynı taraflar ile birlikte imzalanan "Paylaşım Anlaşması"nda belirtilen şartlar dahilinde kullanılmasına karar vermiştir. Bu kapsamda, Şirket yönetimi, Şirket'in bahsi geçen yangının çıkmasına sebebiyet vermediği ve yangın dolayısıyla sorumlu tutulmasını gerektiren bir sebep de saptanmadığı için herhangi bir yükümlülüğün uzak bir olasılık olduğunu öngörmektedir. Sulh yoluyla çözülemeyecek olan tazminat talepleri, icra takipleri ve davaların nihai sonucu belirlenememekte olup 30 Haziran 2011 tarihli ara dönem konsolide finansal tablolarda herhangi bir karşılık ayrılmamıştır.


Başaran Nas Bağımsız Denetim ve
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.
a member of
PricewaterhouseCoopers




Baki Erdal, SMMM
Sorumlu Ortak Başdenetçi

İstanbul, 26 Ağustos 2011

1 ERKAN BAKİ ERDAL SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 26.08.2011 16:45:18

Nakit Akım Tablosu

1 AYFER ATLI MALİ İŞLER DİREKTÖRÜ ÇELEBİ HAVA SERVİSİ A.Ş. 26.08.2011 16:00:23
2 TALHA GÖKSEL Genel Müdür ÇELEBİ HAVA SERVİSİ A.Ş. 26.08.2011 16:04:34
3 ERKAN BAKİ ERDAL SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. 26.08.2011 16:45:21

Nakit Akım Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide
Dönem 30.06.2011 30.06.2010
Raporlama Birimi TL TL
İşletme faaliyetlerinden sağlanan nakit akımı
Vergi öncesi kar 8.756.881 10.249.703
İşletme faaliyetlerinden sağlanan net nakitin vergi öncesi kar ile mutabakatına yönelik düzeltmeler:
Amortisman ve itfa payları 19 15.541.833 11.459.249
Maddi duran varlıklara ilişkin değer düşüklüğü 11 -1.981.778
Kıdem tazminatı karşılığı 15 1.970.618 1.997.362
Yatırım danışmanlığı karşılığı 14 2.912.886
Kullanılmamış izin karşılığı 14 672.317 582.556
Satış komisyonu karşılığı 14 447.040 1.861.490
Kargo taşeron komisyon karşılığı 14 1.491.215
DHMİ gider tahakuku 14 12.382.790 8.916.848
Dava ve tazminat karşılıkları 14 230.704 454.863
Diğer karşılıklar 14 7.382.953 2.136.313
Şüpheli alacak karşılığı 8 92.973 184.817
Türev finansal araçlardaki değişim 28 -2.649.180 -250.188
Faiz gelirleri 22 -1.629.326 -1.597.430
Faiz giderleri 23 6.967.747 5.417.154
Maddi varlık satış kar/(zararı), net 21 -327.103 70.645
Gerçekleşmeyen kur farkı (geliri) / gideri 987.539 3.305.050
Kontrol gücü olmayan paya ait net kar 1.897.630 765.804
Bağlı ortaklıklardaki sermaye artırımı nedeniyle ana ortaklık dışı paylardaki artış 100 5.867.246
Varlık ve yükümlülüklerdeki değişimler öncesi sağlanan nakit akımı 52.234.953 54.334.368
Ticari alacaklar -26.800.887 -19.831.892
İlişkili taraflardan alacaklar 1.440.640 9.512.887
Stoklar -579.892 -272.963
Peşin ödenen kurumlar vergisi 24 -6.181.796 -3.902.818
Diğer alacaklar -950.905 -4.078.601
Diğer dönen varlıklar -5.785.273 -6.014.470
Diğer duran varlıklar -12.892.833 -2.173.055
Ticari borçlar 920.618 1.698.867
İlişkili taraflara borçlar -60.768 9.926.880
Diğer borçlar -4.618.492 -12.937.075
Diğer kısa vadeli yükümlülükler 3.726.910 2.750.338
Diğer uzun vadeli yükümlülükler 96.164 -77.024
Şüpheli alacak tahsilatı 8 478.743 7.189
Ödenen kıdem tazminatları 15 -1.852.581 -1.367.640
Ödenen izin ücreti 14 -113.032 -113.893
Ödenen DHMİ gider tahakukları 14 -9.909.509 -6.104.598
Ödenen kargo taşeron komisyon karşılığı 14 -1.035.199
Ödenen satış komisyonu karşılığı 14 -1.210.711 -480.348
Ödenen dava karşılıkları 14 -21.201 -112.503
Ödenen yatırım danışmanlığı giderleri 14 -466.292 -3.064.451
Ödenen diğer karşılıklar 14 -4.061.336 -1.514.610
İşletme faaliyetlerinden (kullanılan)/ sağlanan net nakit -17.642.679 16.184.588
Yatırım faaliyetleri
Maddi duran varlık alımları 11 -30.949.187 -25.609.052
Maddi olmayan duran varlık alımları 12 -723.004 -9.114.576
Tahsil edilen faiz 1.631.474 1.566.386
Finansal varlıklardaki değişim 6 -1.515.580 -20.525
Maddi duran varlık satışlarından sağlanan nakit 920.911 411.957
Yatırım faaliyetlerinden kullanılan net nakit -30.635.386 -32.765.810
Finansman faaliyetleri
Kredilerdeki değişim 56.506.040 20.884.644
Kısa vadeli finansal kiralama işlemlerinden/ borçlardaki değişim 923.660 -40.057
Uzun vadeli finansal kiralama işlemlerinden/ borçlardaki değişim 6.966.207 31.956
Ödenen temettü 26 -37.329.460 -31.394.092
Ödenen faiz -5.100.033 -3.395.625
Finansman faliyetlerinde sağlanan/ (kullanılan) net nakit 21.966.414 -13.913.174
Kısıtlanmış nakit ve nakit benzeri değerlerdeki azalış 5 115.766 1.011.088
Döviz kuru değişimlerinin etkisi 3.388.144 -996.500
Nakit ve nakit benzeri değerlerdeki net azalış -22.807.741 -30.479.808
Dönem başındaki nakit ve nakit benzeri değerler 5 66.688.989 87.092.961
Dönem sonundaki nakit ve nakit benzeri değerler 5 43.881.248 56.613.153