[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[EKIZ]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_NewBusinessRelationAbstract|		Yeni İş İlişkisi New Business Relation
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart|		Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start	Müşteri (Customer)	Müşteri (Customer)
oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier|		Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Unvanı Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier	TRK Turizm Hafriyat Madencilik İnşaat Gıda San. Tic. Ltd. Şti.
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany|		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company	0
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany|		Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company	0
oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation|		İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih Expected Starting Date O fNew Business Relation	31/10/2016	31/10/2016
oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock|		Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları If Exist Significant Provisions Of The Contract	-
oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities|		Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi Impact Of New Business Relation On Company Activities	Rafine Tesisimizin kapasite kullanım oranına katkı sağlaması
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		31.10.2016 tarihinde (bugün) Şirketimiz ile TRK Turizm Hafriyat Madencilik İnşaat Gıda San. Tic. Ltd. Şti. (TRK) arasında "Fason Rafine Üretim Sözleşmesi"  imzalanmıştır. Bu sözleşme kapsamında TRK Ltd. Şti'ne fason zeytinyağı üretimi yapmak üzere, bugünden 31.12.2017 tarihine kadar geçerli olmak üzere, piyasa şartları mümkün olduğu müddetçe (fiyat, tedarik, satış) 1.000 ton/ay ham zeytinyağının fason olarak işlenmesi gerçekleşecektir. Ayrıca bu sözleşmenin ayrılmaz bir parçası olarak sözleşme süresince geçerli olmak üzere, TRK LTD. ŞTİ. 'nin kendisine ait zeytinyağının depolanması amacıyla EKİZ' in maliki bulunduğu Şehitler Caddesi 1508 Sokak N 4 Alsancak/İzmir adresinde bulunan 5 adet tankın (5 adet tankın aylık kira bedelinin KDV dahil 5,00 USD/ton -Ton başına 5 Amerikan Doları olarak ödenmesi ) tahsis ve kiralanması için taraflar arasında "Tank Tahsis ve Kiralama Sözleşmesi" imzalanmıştır. Kamuoyuna saygılarımızla arz ederiz. Ekiz Kimya Sanayi Ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanlığı