[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_CreditRatingAbstract|		Kredi Derecelendirmesi Credit Rating
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		JCR Avrasya Derecelendirme A.Ş. (JCR Eurasia Rating) tarafından yapılan değerlendirmeler kapsamında Şirketimiz "Qua Granite Hayal Yapı ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş." nin Uzun Vadeli Ulusal Kurum Kredi Rating notu "AA- (tr) / (Stabil Görünüm)" seviyesinden, "A+ (tr) / (Stabil Görünüm)" seviyesine revize edilmiş olup, bu not ile birlikte diğer notlar aşağıda belirtilmektedir. Uzun Vadeli Ulusal Kurum Kredi Rating Notu: A+ (tr) / (Stabil Görünüm) Kısa Vadeli Ulusal Kurum Kredi Rating Notu: J1 (tr) / (Stabil Görünüm) Uzun Vadeli Uluslararası Yabancı Para Kurum Kredi Rating Notu: BB / (Stabil Görünüm) Uzun Vadeli Uluslararası Yerel Para Kurum Kredi Rating Notu: BB / (Stabil Görünüm) İlgili Rating Bildirim Formu'na ekte yer verilmektedir. Kamuoyuna ve yatırımcılarımıza saygıyla duyurulur.		As part of its periodic review process, JCR-Eurasia Rating has assessed Qua Granite Hayal Yapı ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş. within the high investment-grade category and revised its Long-Term National Issuer Rating as "A+ (tr)" with a "Stable" outlook. The company's Short-Term National Issuer Credit Rating has revised as "J1 (tr) / Stable". The company's Long-Term International Foreign and Local Currency Issuer Ratings and their outlooks have been affirmed at "BB / Stable" This statement was translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.