[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimiz 14.04.2023 tarihli Yönetim Kurulu kararı ile, Şirketimiz kapasite artışına yönelik hedeflerini gerçekleştirebilmek, yurt içi ve yurt dışı müşterilerimizin artan taleplerini karşılayabilmek ve üretim faaliyetlerini artırmak amacıyla, orta/uzun vadeli  stratejik yatırım planları kapsamında, Torbalı Organize Sanayi Bölgesi'nde sahip olduğu arsa üzerine yaklaşık olarak 16.000 m 2 üretim tesisi kurmayı planlamaktadır. Kurulacak yeni tesiste, konfeksiyon için 3 adet yeni üretim hattı ile 110 kişilik ek istihdam sağlanması hedeflenmektedir. 2023 yıl sonuna kadar tamamlanması planlanan ve yaklaşık olarak 120 milyon TL tutarında olarak tahmin edilen bina ve makina yatırımı bedeli, Şirketimiz paylarının sermaye artırımı yoluyla halka arzından elde edilen fonun %50-%60'ına tekabül eden "Yatırım Harcamaları" kısmından karşılanacaktır. Tam kapasite kullanım oranıyla üretim yapması planlanan yeni üretim tesisi ile birlikte iç kapasite kullanımında %15 artış gerçekleşmesi beklenmektedir. Bu yatırımın yanında, bağlı ortaklığımız Ekoten Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin (Ekoten) Torbalı'da bulunan arsa üzerinde de yaklaşık olarak 8.750 m 2 yeni bir bina yapılacaktır. Yapılacak olan bu yeni bina, halihazırda tam entegre tesis olarak çalışmaların devam ettirildiği Torbalı üretim merkezinde üretim için yeniden yerleşim imkanı vererek; bahsi geçen yatırım ve kiralanacak olan yeni depo ile birlikte yaklaşık olarak Ekoten faaliyetlerinde %50 kapasite artışı sağlayacaktır. 2023 yıl sonuna kadar tamamlanması hedeflenen ve yaklaşık olarak 100 milyon TL tutarına tekabül eden yatırım bedelinin şirket iç kaynaklarından sağlanması planlanmaktadır. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. Kamuoyunun bilgisine sunulur		By the decision of our Company's Board of Directors dated 14.04.2023, Within the scope of the medium/long term strategic investment plans, the Company plans to establish a production facility of approximately 16.000 sqm in Torbalı Organized Industrial Zone in order to actualize its capacity increase targets, meet the increasing demands of domestic and export customers and increase its production activities. In the new facility to be established, it is aimed to provide additional employment for 110 people with 3 new production lines for apparel. The cost of the building and machinery investment, which is planned to be completed by the end of 2023 and estimated to be approximately 120 million TL, will be paid from the "Investment Expenditures" portion corresponding to 50%-60% of the funds obtained from the public offering of our Company's shares through capital increase. With the new production facility, which is planned to operate at full capacity, 15% increase in internal capacity is targeted. In addition to aforementioned investment, a new building of approximately 8.750 sqm in Torbalı will be constructed by our subsidiary Ekoten Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Ekoten) This new building will provide the opportunity to change production layout in Torbalı production facility, which is currently being operated as a fully integrated facility, and together with the aforementioned investment and the new warehouse to be rented, it will provide approximately 50% capacity increase to  Ekoten's production activities. The investment amounting approximately 100 million TL that is targeted to be completed by the end of 2023, will be paid from the Company's internal resources. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.