<SUBMISSION>
<ACCESSION-NUMBER>0001179110-04-015378
<TYPE>4
<PUBLIC-DOCUMENT-COUNT>1
<PERIOD>20040727
<FILING-DATE>20040728
<REPORTING-OWNER>
<OWNER-DATA>
<CONFORMED-NAME>STERN KENNETH F
<CIK>0001230164
</OWNER-DATA>
<FILING-VALUES>
<FORM-TYPE>4
<ACT>34
<FILE-NUMBER>000-16182
<FILM-NUMBER>04936028
</FILING-VALUES>
<MAIL-ADDRESS>
<STREET1>175 CAPITAL BLVD SUITE 175
<CITY>ROCKY HILL
<STATE>CT
<ZIP>06067
</MAIL-ADDRESS>
</REPORTING-OWNER>
<ISSUER>
<COMPANY-DATA>
<CONFORMED-NAME>AXSYS TECHNOLOGIES INC
<CIK>0000206030
<ASSIGNED-SIC>3827
<IRS-NUMBER>111962029
<STATE-OF-INCORPORATION>DE
<FISCAL-YEAR-END>1228
</COMPANY-DATA>
<BUSINESS-ADDRESS>
<STREET1>175 CAPITAL BLVD SUITE 103
<CITY>ROCKY HILL
<STATE>CT
<ZIP>06067
<PHONE>2018711500
</BUSINESS-ADDRESS>
<MAIL-ADDRESS>
<STREET1>175 CAPITAL BLVD SUITE 103
<CITY>ROCKY HILL
<STATE>CT
<ZIP>06067
</MAIL-ADDRESS>
<FORMER-COMPANY>
<FORMER-CONFORMED-NAME>VERNITRON CORP
<DATE-CHANGED>19920703
</FORMER-COMPANY>
</ISSUER>
<DOCUMENT>
<TYPE>4
<SEQUENCE>1
<FILENAME>edgar.xml
<DESCRIPTION>FORM 4 -
<TEXT>
<XML>
<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0202</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2004-07-27</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>1</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000206030</issuerCik>
        <issuerName>AXSYS TECHNOLOGIES INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>AXYS</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001230164</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>STERN KENNETH F</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>175 CAPITAL BOULEVARD, SUITE 103</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>ROCKY HILL</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CT</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>06067</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>VP Strat. Planning &amp; Corp Dev</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-07-27</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>X</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1800</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>7.717</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>22687</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-07-27</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>X</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>3000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>9.330</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>25687</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-07-27</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>X</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>9000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>4.461</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>34687</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-07-27</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>X</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>6000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>4.953</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>40687</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>2362</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>401(k)</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Incentive Stock Options (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>7.717</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-07-27</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>X</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1800</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>7.717</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2004-07-13</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2005-10-13</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>1800</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>87000</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Incentive Stock Options (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>9.333</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-07-27</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>X</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>3000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>9.333</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2004-07-13</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2005-10-13</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>3000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>84000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Incentive Stock Options (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>4.461</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-07-27</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>X</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>9000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>4.461</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2004-07-13</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2005-10-13</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>9000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>75000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Incentive Stock Options (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>4.953</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-07-27</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>X</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>6000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>4.953</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2004-07-13</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2005-10-13</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>6000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>69000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Number of shares adjusted for the Axsys Technologies, Inc. three-for-two stock split of Axsys's common stock payable on June 30, 2004, to stockholders of record at the close of business on June 15, 2004.  Numbers adjusted from 6-10-2004 Form 4 filing as follows to reflect this split:Direct Holdings: 13,925 to 20,887 401(k) Holdings: 1575 to 2362 Stock Option Holdings: 53,200 to 88,800</footnote>
        <footnote id="F2">Terminated 7/13/2004.  All options became 100% vested according to termination agreement and will expire 10/13/2005.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>Kenneth F. Stern</signatureName>
        <signatureDate>2004-07-28</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>

</XML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SUBMISSION>
