<SUBMISSION>
<ACCESSION-NUMBER>0000743368-04-000026
<TYPE>4
<PUBLIC-DOCUMENT-COUNT>1
<PERIOD>20040127
<FILING-DATE>20040129
<ISSUER>
<COMPANY-DATA>
<CONFORMED-NAME>BOWATER INC
<CIK>0000743368
<ASSIGNED-SIC>2621
<IRS-NUMBER>620721803
<STATE-OF-INCORPORATION>DE
<FISCAL-YEAR-END>1231
</COMPANY-DATA>
<BUSINESS-ADDRESS>
<STREET1>55 EAST CAMPERDOWN WAY
<STREET2>P O BOX 1028
<CITY>GREENVILLE
<STATE>SC
<ZIP>29601
<PHONE>8642717733
</BUSINESS-ADDRESS>
<MAIL-ADDRESS>
<STREET1>55 EAST CAMPERDOWN WAY
<STREET2>P O BOX 1028
<CITY>GREENVILLE
<STATE>SC
<ZIP>29602
</MAIL-ADDRESS>
</ISSUER>
<REPORTING-OWNER>
<OWNER-DATA>
<CONFORMED-NAME>MONAHAN PIERRE
<CIK>0001187318
</OWNER-DATA>
<FILING-VALUES>
<FORM-TYPE>4
<ACT>34
<FILE-NUMBER>001-08712
<FILM-NUMBER>04553612
</FILING-VALUES>
<BUSINESS-ADDRESS>
<STREET1>C/O BOWATER INC
<STREET2>55 EAST CAMPERDOWN WAY
<CITY>GREENVILLE
<STATE>SC
<ZIP>29601
<PHONE>8642717733
</BUSINESS-ADDRESS>
<MAIL-ADDRESS>
<STREET1>C/O BOWATER INC
<STREET2>55 EAST CAMPERDOWN WAY
<CITY>GREENVILLE
<STATE>SC
<ZIP>29601
</MAIL-ADDRESS>
</REPORTING-OWNER>
<DOCUMENT>
<TYPE>4
<SEQUENCE>1
<FILENAME>c0001187318d20040129f4f.xml
<DESCRIPTION>PRIMARY DOCUMENT
<TEXT>
<XML>
<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2004-01-27</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000743368</issuerCik>
        <issuerName>BOWATER INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>BOW</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001187318</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>MONAHAN PIERRE</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O BOWATER INCORPORATED</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>55 CAMPERDOWN WAY</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>GREENVILLE</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>SC</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>29601</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>SrVP&amp;Pres,CanForestProdDiv</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>8160</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>40.74</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2004-01-28</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2013-01-28</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>25000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>25000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>42.07</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2002-09-25</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2011-09-25</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>50000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>50000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>45.02</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-01-27</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>25000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2005-01-27</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2014-01-27</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>25000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>25000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>47.025</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2003-01-29</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2012-01-29</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>25000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>25000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Exchangeable    Shares</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>0</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F2"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F3"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>2306</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>2306</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">These options were granted under the Company's 2002 Stock Option Plan.  The Plan sets forth certain earlier expiration dates upon the option holder's termination of employment or cessation of Board service, as the case may be.  In addition, the exercisability of outstanding options may be accelerated as approved by the committee administering the Plan, and will be accelerated upon the occurrence of certain specified &quot;change in control&quot; events, in which case the options will be automatically purchased by the Company at a defined acceleration price.</footnote>
        <footnote id="F2">Immediately.</footnote>
        <footnote id="F3">Issued by Bowater Canada Inc., an indirect wholly owned subsidiary of the Company, and exchangeable (on a 1-for-1 basis) at the option of the holder into common stock of the Company.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>William A. McCormick, Attorney-in-Fact</signatureName>
        <signatureDate>2004-01-29</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>

</XML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SUBMISSION>
