<SUBMISSION>
<ACCESSION-NUMBER>0000743368-04-000030
<TYPE>4
<PUBLIC-DOCUMENT-COUNT>1
<PERIOD>20040127
<FILING-DATE>20040129
<REPORTING-OWNER>
<OWNER-DATA>
<CONFORMED-NAME>GILMORE JERRY R
<CIK>0001192244
</OWNER-DATA>
<FILING-VALUES>
<FORM-TYPE>4
<ACT>34
<FILE-NUMBER>001-08712
<FILM-NUMBER>04553632
</FILING-VALUES>
<BUSINESS-ADDRESS>
<STREET1>BOWATER INC
<STREET2>55 E CAMPERDOWN WAY
<CITY>GREENVILLE
<STATE>SC
<ZIP>29601
<PHONE>8642717733
</BUSINESS-ADDRESS>
</REPORTING-OWNER>
<ISSUER>
<COMPANY-DATA>
<CONFORMED-NAME>BOWATER INC
<CIK>0000743368
<ASSIGNED-SIC>2621
<IRS-NUMBER>620721803
<STATE-OF-INCORPORATION>DE
<FISCAL-YEAR-END>1231
</COMPANY-DATA>
<BUSINESS-ADDRESS>
<STREET1>55 EAST CAMPERDOWN WAY
<STREET2>P O BOX 1028
<CITY>GREENVILLE
<STATE>SC
<ZIP>29601
<PHONE>8642717733
</BUSINESS-ADDRESS>
<MAIL-ADDRESS>
<STREET1>55 EAST CAMPERDOWN WAY
<STREET2>P O BOX 1028
<CITY>GREENVILLE
<STATE>SC
<ZIP>29602
</MAIL-ADDRESS>
</ISSUER>
<DOCUMENT>
<TYPE>4
<SEQUENCE>1
<FILENAME>c0001192244d20040129f4s1f.xml
<DESCRIPTION>PRIMARY DOCUMENT
<TEXT>
<XML>
<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2004-01-27</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000743368</issuerCik>
        <issuerName>BOWATER INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>BOW</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001192244</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>GILMORE JERRY R</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>55 EAST CAMPERDOWN WAY</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>POST OFFICE BOX 1028</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>GREENVILLE</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>SC</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>29602-1028</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>SrVP-Operations, Newsprint Div</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-01-28</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>650</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>46.805</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>6730</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>4411.388</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>401 (k) Plan</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>25.375</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2004-11-16</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>1900</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>1900</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>34.875</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2006-01-17</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>10000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>10000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>40.74</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2004-01-28</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2013-01-28</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>20000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>20000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>41.875</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2007-01-22</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>10000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>10000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
                <footnoteId id="F4"/>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>45.02</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-01-27</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>20000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2005-01-27</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2014-01-27</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>20000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>20000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>47.025</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2003-01-29</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2012-01-29</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>20000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>20000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>48</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2001-01-25</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2010-01-25</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>20000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>20000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>48.9687</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2008-01-27</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>10000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>10000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option   (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>51.93</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2002-01-30</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2011-01-30</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>20000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>20000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Phantom Stock   Units</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>0</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F5"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F5"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>650.2897</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>650.2897</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Appreciation Right</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>39.78</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2000-02-22</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2009-02-22</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>1000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>1000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Appreciation Right</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>41.0312</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2000-01-26</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2009-01-26</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>20000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>20000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Appreciation Right</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>54.84</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2001-05-10</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2010-05-10</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>26700</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>26700</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">On or before January 14, 2004, the reporting person elected to transfer these shares back to the issuer to satisfy the issuer's obligation to withhold federal income tax resulting from the anticipated vesting on January 28, 2004, of half of the shares covered by a restricted stock grant made to the reporting person on January 28, 2003. The election provided that the transfer was to be effective as of January 14, 2004, and that the value of the shares to be transferred was to be the average of the high and low sale price on January 14, 2004. One half of the shares covered by the restricted stock grant vested on January 28, 2004, and the certificate to the company for the shares relating to the withholding obligation is dated on that date. January 28, 2004, is used as the transaction date because the reporting person did not have the right to receive and re-transfer the shares until the vesting date of January 28, 2004. The average of the high and low sale price on January 14, 2004, is used as the transaction price pursuant to the terms of the election form.</footnote>
        <footnote id="F2">Shares included in column 5 that represent an increase from the last report filed by the reporting person and are not otherwise accounted for by a transaction on this form were allocated under the Company's Salaried Employees Savings Plan as of the plan statement dated 12/31/2003.  Additional securities may have accrued to the reporting person's account since that date.  The account is subject to revisions in order to comply with requirements respecting nondiscrimination standards and limitations on contributions under the Internal Revenue code of 1986, as amended.</footnote>
        <footnote id="F3">These options are all exercisable.</footnote>
        <footnote id="F4">These options were granted under the Company's 2002 Stock Option Plan.  The Plan sets forth certain earlier expiration dates upon the option holder's termination of employment or cessation of Board service, as the case may be.  In addition, the exercisability of outstanding options may be accelerated as approved by the committee administering the Plan, and will be accelerated upon the occurrence of certain specified &quot;change in control&quot; events, in which case the options will be automatically purchased by the Company at a defined acceleration price.</footnote>
        <footnote id="F5">These phantom stock units were allocated under the Company's Compensatory Benefit Plan (the &quot;Plan&quot;) and will be settled (on a 1-for-1 basis) upon the reporting person's retirement, death, disability, or other termination of employment.  Units included in column 9 that represent an increase from the last report filed by the reporting person and are not otherwise accounted for by a transaction on this form were allocated under the Plan as of January 2,  2004.  Additional securities may have accrued to the reporting person's account since that date.  The account is subject to revision in order to comply with requirements respecting nondiscrimination standards and limitations on contributions under the Internal Revenue Code of 1986, as amended.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>William A. McCormick, Attorney-in-Fact</signatureName>
        <signatureDate>2004-01-29</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>

</XML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SUBMISSION>
