0000950130-97-003642 SC 13G 1 19970814 NONE AES CHINA GENERATING CO LTD 0000916792 4991 000000000 1130 SC 13G 34 005-48343 97660027 ALLIED CAPITAL RESOURCES BLDG - 9TH FLRC 32-38 ICE HOUSE ST CENTRAL HONG KONG K3 8528425111 ALLIED CAPITAL RESOURCES BLDG 9TH FL 32-38 ICE HOUSE STREET CENTRAL HOND KONG K3 00000 BRISTOL JOHN W & CO INC /NY/ 0000276101 013294465 NY 1231 SC 13G 233 BROADWAY NEW YORK NY 10007 2122679000 233 BROADWAY NEW YORK NY 10279 SC 13G 1 000095013097003642-001-seq1-sc-13g.txt SCHEDULE 13G