Ad-hoc | 16 February 2000 07:31
Ad hoc-Service: Deutsche Bank AG
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
Deutsche Bank AG (deutsch / englisch)
Deutsche Bank schließt Geschäftsjahr 1999 mit Rekordergebnis ab
– Jahresüberschuß steigt um knapp 50 % auf 2,6 Mrd Euro
– Starkes Wachstum von Provisionsüberschuß und Handelsergebnis
– Erfolgreiche Integration von Bankers Trust
Die Deutsche Bank veröffentlicht vorläufige Eckdaten zum
Geschäftsjahr 1999.
Der Konzern erzielte 1999 eine deutliche Steigerung seiner
Erträge. So erhöhte sich der Provisionsüberschuß um über 50 %
auf 8,1 Mrd Euro. Das Handelsergebnis stieg sogar um 170 % auf
rund 4,8 Mrd Euro. Zu der erfreulichen Geschäftsentwicklung
hat die erfolgreiche Integration von Bankers Trust beigetragen.
Vor allem der Provisionsüberschuß wurde hierdurch begünstigt.
Die Zunahme des Verwaltungsaufwandes um rund 55 % ist vom
Wachstum des Geschäftes und der Erstkonsolidierung Bankers
Trust bestimmt. Unsere Maßnahmen zur Kosteneinsparung und
Strukturverbesserung wirkten dabei gegenläufig.
Vor Restrukturierungsaufwand und vor Steuern stieg der Gewinn
um 23 % auf 5,0 Mrd Euro. Darin verkraftet ist die
zeitanteilige Amortisation des Goodwill Bankers Trust. Der
Jahresüberschuß verbesserte sich deutlich um fast 50 % auf
2,6 Mrd Euro.
Für Restrukturierungsmaßnahmen wurden knapp 900 Mio Euro
aufgewandt, die insbesondere im Zusammenhang mit der
Integration von Bankers Trust und der Umsetzung der neuen
Vertriebsplattform der Deutschen Bank 24 stehen.
Das Wachstum der Bilanzsumme des Konzerns zum 31.12.1999 auf
rund 840 Mrd Euro beruhte im Wesentlichen auf der Ausweitung
der Handelsaktiva und höheren Ausleihungen an Kunden. Das
Kreditvolumen stieg um rund 15% auf rund 285 Mrd Euro.
Auf der Hauptversammlung am 9. Juni 2000 soll den Aktionären
vorgeschlagen werden, die Dividende für das abgelaufene
Geschäftsjahr auf 1,15 Euro je Aktie zu erhöhen (Vorjahr:
1,12 Euro). Insbesondere aufgrund der im April 1999
durchgeführten Kapitalerhöhung ist die Dividendensumme für das
Geschäftsjahr 1999 mit über 706 Mio Euro rund 18 % höher als im
Jahr zuvor.
Ihren Konzernabschluß für das Geschäftsjahr 1999 wird die
Deutsche Bank am 6. April 2000 veröffentlichen.
Deutsche Bank ends 1999 financial year with record results
– Net income rises by just under 50% to EUR 2.6 billion
– Strong growth in net commission income and trading profit
– Successful integration of Bankers Trust
Below are Deutsche Bank’s provisional key figures for the 1999
financial year.
In 1999, the Group substantially increased its revenues. Net
commission income rose by more than 50% to EUR 8.1 billion.
Trading profit was no less than 170 % higher at roughly
EUR 4.8 billion. This positive development of business was
supported by the successful integration of Bankers Trust, which
had a favourable influence above all on net commission income.
The increase of roughly 55 % in general administrative expenses
is attributable to the growth of business and the first-time
consolidation of Bankers Trust. Our measures to cut costs and
improve structures counteracted this trend.
Net income before restructuring expenses and before taxes rose
by 23% to EUR 5.0 billion. This also takes account of the
proportionate amortization of the goodwill for Bankers Trust.
Net income improved strongly by almost 50 % to EUR 2.6 billion.
Expenses for restructuring amount to just under EUR 900 million.
They are connected in particular with the integration of
Bankers Trust and the implementation of the new distribution
platform at Deutsche Bank 24.
The growth in the Group’s total assets as at 31 December 1999
to roughly EUR 840 billion was due largely to the increase in
assets held for dealing purposes and higher lendings to
customers. Total credit extended rose by roughly 15 % to
approximately EUR 285 billion.
At the General Meeting on 9 June 2000, it is to be proposed to
shareholders that the dividend for the financial year ended be
raised to EUR 1.15 per share (previous year: EUR 1.12). Due in
particular to the capital increase carried out in April 1999,
the dividend appropriation for the 1999 financial year, at over
EUR 706 million, is roughly 18 % higher than in the previous
year.
Deutsche Bank will publish its Consolidated Financial
Statements for the 1999 financial year on 6 April 2000.
Ende der Mitteilung