Ad-hoc | 3 August 2000 07:28
Ad hoc-Service: Deutsche Bank AG
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
Deutsche Bank mit Rekordhalbjahr
Gewinn nach Steuern stieg um 115 Prozent auf 3,8 Mrd. Euro im
1. Halbjahr
Der Konzern Deutsche Bank veröffentlichte heute ein
Rekordergebnis für das erste Halbjahr 2000. Der Gewinn nach
Steuern erreichte 3.777 Mio. Euro. Das ist ein Anstieg um
114,6 Prozent gegenüber 1.760 Mio. Euro im ersten Halbjahr
1999. Der Gewinn vor Steuern stieg um 118,8 Prozent auf 4.885
Mio. Euro (2.233 Mio. Euro). Das bereinigte Ergebnis je Aktie
(ohne Goodwill-Abschreibung) betrug im ersten Halbjahr dieses
Jahres 6,58 Euro, verglichen mit 3,06 Euro im ersten Halbjahr
1999. Die Eigenkapitalrendite vor Steuern (ohne Goodwill-
Abschreibung) erreichte 46,3 Prozent, verglichen mit 25,8
Prozent im 1. Halbjahr des Vorjahres.
Weitere Kennzahlen zum 1. Halbjahr 2000 (1. Halbjahr 1999):
Zinsüberschuss: 3.135 Mio. Euro (3.060 Mio. Euro) + 2,5 %
Risikovorsorge: 144 Mio. Euro (236 Mio. Euro) – 39,0 %
Provisionsüberschuss: 5.987 Mio. Euro (3.014 Mio. Euro) +98,6
%
Handelsergebnis: 3.844 Mio. Euro (2.194 Mio. Euro) + 75,2 %
Verwaltungsaufwand: 10.278 Mio. Euro (6.296 Mio. Euro) + 63,2
%
Ertragsteuern: 1.108 Mio. Euro (473 Mio. Euro) +134,2 %
Der vollständige Halbjahrsbericht ist im Internet
veröffentlicht:
www.deutsche-bank.de/q2
Deutsche Bank reports record 6 months results
Net income increased 115 per cent to Euro 3.8 billion
Deutsche Bank Group today reported a record result for the
first 6 months of 2000. Net income reached Euro 3,777 million.
This is an increase of 114.6 per cent compared with Euro 1,760
million in the first half of 1999. Profit before taxes
increased by 118.8 per cent to Euro 4,885 million (Euro 2,233
million). Diluted earnings per share (excl. goodwill
amortization) were in the first half of this year Euro 6.58,
compared with Euro 3.06 in the first half of 1999. Return on
equity before taxes (excl. goodwill amortization) was 46.3 per
cent, compared with 25.8 per cent in the first quarter a year
ago.
Additional key figures for the first 6 months of 2000 (first
half of 1999):
Net interest income: Euro 3,135 m. (Euro 3,060 m.) + 2.5 %
Provisions for losses on loans and advances: Euro 144 m. (Euro
236 m.) – 39.0 %
Net commission income: Euro 5,987 m. (Euro 3,014 m.) + 98.6 %
Trading profit: Euro 3,844 m. (Euro 2,194 m.) + 75.2 %
General administrative expenses: Euro 10,278 m. (Euro 6,296
m.) + 63.2 %
Income taxes: Euro 1,108 m. (Euro 473 m.) +134.2 %
The complete report for the first half of 2000 is available on
the internet:
www.deutsche-bank.com/q2
Ende der Mitteilung