Berichtigung

Aufgrund eines technischen Versehens ist die Veröffentlichung vom 10.05.2012 fehlerhaft.

MediGene AG

Planegg, Ortsteil Martinsried

Konzernabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Die Korrektur der Tabelle "Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung" folgt nachstehend:

Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung der MediGene AG für die Geschäftsjahre 1. Januar bis 31. Dezember 2011 und 2010

scroll

In T€	Gezeichnetes Kapital	Kapital- rücklage	Bilanzverlust	Währungs- differenzen	Absicherung Nettoinvestition	Finanzielle Vermögens- werte	Summe Eigenkapital
Stand 1. Januar 2010	35.557	340.487	-315.229	-7.913	-1.029	0	51.873
Jahresfehlbetrag			-17.869				-17.869
Nicht realisierte Gewinne aus der Absicherung einer Nettoinvestition					1.029		1.029
Nettogewinn aus zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten						1	1
Unterschiedsbetrag aus Währungsumrechnung				1.022			1.022
Kumuliertes Ergebnis							-15.817
Ausgabe von Aktien	1.525	2.975					4.500
Kosten der Aktienausgabe		-22					-22
Aktienbasierte Vergütung		264					264
Stand 31. Dezember 2010	37.082	343.704	-333.098	-6.891	0	1	40.798
Stand 1. Januar 2011	37.082	343.704	-333.098	-6.891	0	1	40.798
Jahresgewinn			6.281				6.281
Nettoverlust aus zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten						-4	-4
Unterschiedsbetrag aus Währungsumrechnung				713			713
Kumuliertes Ergebnis							6.990
Aktienbasierte Vergütung		144					144
Stand 31. Dezember 2011	37.082	343.848	-326.817	-6.178	0	-3	47.932