v2.4.0.6
Debt - Schedule of Long-Term Debt (Detail) (USD $)
In Millions, unless otherwise specified
12 Months Ended
Dec. 31, 2012
Dec. 31, 2011
Dec. 31, 2010
Debt Instrument [Line Items]      
Average rate of interest 5.40% 7.40%  
Amount outstanding $ 3,456 $ 3,764  
Due in 2013 271 17  
Due after 2013 3,185 3,747 4,128
Due after 2017 1,336 1,846  
Average remaining term (in years) 4 years 8 months 12 days 4 years 8 months 12 days  
Euro [Member]
     
Debt Instrument [Line Items]      
Range of interest rates 3.00%    
Average rate of interest 3.00%    
Amount outstanding 187 476  
Due in 2013 187    
Average remaining term (in years) 9 months 18 days    
U.S. dollar [Member]
     
Debt Instrument [Line Items]      
Average rate of interest 5.80%    
Amount outstanding 3,018 3,262  
Due in 2013 78    
Due after 2013 2,940    
Due after 2017 1,336    
Average remaining term (in years) 5 years    
U.S. dollar [Member] | Minimum [Member]
     
Debt Instrument [Line Items]      
Range of interest rates 3.10%    
U.S. dollar [Member] | Maximum [Member]
     
Debt Instrument [Line Items]      
Range of interest rates 9.80%    
Revolving Credit Facility [Member]
     
Debt Instrument [Line Items]      
Range of interest rates 2.70%    
Average rate of interest 2.70%    
Amount outstanding 230    
Due after 2013 230    
Average remaining term (in years) 4 years 2 months 12 days    
Bank Borrowings [Member]
     
Debt Instrument [Line Items]      
Range of interest rates 2.00%    
Average rate of interest 2.00%    
Amount outstanding 5 4  
Due after 2013 5    
Average remaining term (in years) 2 years    
Capital leases [Member]
     
Debt Instrument [Line Items]      
Average rate of interest 5.80%    
Amount outstanding 16 22  
Due in 2013 6    
Due after 2013 $ 10    
Average remaining term (in years) 2 years    
Capital leases [Member] | Minimum [Member]
     
Debt Instrument [Line Items]      
Range of interest rates 2.60%    
Capital leases [Member] | Maximum [Member]
     
Debt Instrument [Line Items]      
Range of interest rates 13.80%