v2.4.0.6
Other Financial Instruments, Derivatives and Currency Risk - Additional Information (Detail) (USD $)
12 Months Ended
Dec. 31, 2012
Dec. 31, 2011
Dec. 31, 2010
Derivative Instruments, Gain (Loss) [Line Items]      
Net investment in U.S. dollar functional currency $ 1,700,000,000    
F/X result on net investment hedge instruments 26,000,000 (203,000,000)  
Amount resulting from ineffectiveness of net investment hedge accounting recognized 0 0  
Fair value of derivative assets 1,000,000 2,000,000  
Fair value of derivative liabilities 1,000,000 3,000,000  
Long-term debt 3,185,000,000 3,747,000,000 4,128,000,000
Percentage of increased interest rate related to long-term debt 1.00%    
Increase in interest expense for every percentage increase in interest rate 12,000,000    
Percentage of decreased interest rate related to long-term debt 1.00%    
Decrease in interest expense for every percentage decrease in interest rate 3,000,000    
Notional value of future contracts $ 1,000,000